lunedì 31 gennaio 2011

Bilingue? No grazie, io mangio tutto, anche laNutella! (parte seconda)

Villa seicentesca con tanto di giardino all'inglese, fontane con putti e spruzzi e alberi secolari, la nostra truppa arriva un po' sgangherata, Nannolo con tanto di moccio al naso in braccio a Uky-Kuky, Cipolla che nel frattempo si era slegata i codini lasciando i capelli in piedi. Entriamo, lasciandoci alle spalle,  non solo un parco macchine più che principesco, ma anche un parco passeggini degno di nota,  interni in stile con camini alti quasi quanto me, scalinate, marmi, cotti antichi, soffitti a cassettoni, ci accoglie una bellissima donna dallo stile british, alle Kate (Middelton ,si intende) blazer scozzese nei toni del verde muschio con toppe in velluto come i pantaloni infilati in un paio di stivali da cavallerizza in pura vera sicuramente pelle, capelli biondomielenaturale raccolti in una coda alta, trucco appena accennato, ci porge una cartellina lucida con stemma della scuola.
Cipolla si dirige verso una delle aule allestite coi programmi e i giochi, tutti rigorosamente in legno e cotone naturale, e si mette a cucinare per una biondina seduta al tavolino che neanche la calcolava mentre povera Cipo si prodigava in un'apparecchiatura da cinque stelle. Le si avvicina una teacher e sorridendole: "What's your name?". Cipolla la squadra, mi guarda con due occhi interrogativi, e io "Cipolla,ti ha chiesto come ti chiami..." Cipolla riprende a cucinare.... e va bhè che sarà, in fondo io non le parlo inglese nè francese nè tedesco, mi sforzo di parlare correttamente l'italiano, guarda i Teletubbies, si rimbambisce con Pingu, fa i capricci, non mangia vegano, io non ho comperato il Bimbi per prepararle le pappe sane e i brodi senza gluttammato, i miei bimboli amano le patatine e i cucchi  (succhi di frutta) sono golosi e da qualche giorno Cipolla ha scoperto  la Nutella!!
Cipolla non parla tedesco come nelle scuole svizzere,ma sa dire splendidamente "Muiii bonito" come dice la sua tata boliviana....non sarà chic ma sicuramente diventerà bilingue anche lei....

Nessun commento:

Posta un commento